金瓶梅词话编年稿(转载):孟州符咒法事占卜
《金瓶梅词话》编年稿
一、开篇
将《金瓶梅》根据事件进展而编年并非不可能孟州符咒法事占卜。但这个工作困难很多。其中最主要的原因,如众所周知的那样,在于它情节的开展每每都有重复和矛盾、不合理等。这些不仔细处是如何造成的呢?讨论它们需要花费太大的精力和时间,也不是我所能研究的课题。在这里我可以大胆假设的说一下,这部小说不是某个人有意识、有计划地执笔,而恐怕是由众人——说话人和市井文士等写成的东西,是集体的创作。不管它是怎样地粗糙,但从仍能勉强地编年这件事情本身来看,说明这小说经过了编集这一过程。最后由某人将这些独立或半独立的故事集成,作为一个有系统的作品加工润饰的事实,是很难否定的。集成者可能就是称为笑笑生或者欣欣子的人,由于考证《金瓶梅》作者迄今中国并没有太大的进展,所以本文对此并不予以深究。在此我想说明的是,这一编集工作是没有经过仔细的考虑就完成的,虽然作为小说,这是个不幸,但对于后世想鉴定作品原貌的我辈来说,却是幸运的。
我做编年的目的,除便于对正文的理解外,也为了鉴定这部小说的本来面目孟州符咒法事占卜。希望找出考证作者的有关线索。本文正是这个工作过程的备忘录。
需要说明的几点事情:一是本文所根据的词话本,引用的是香港梦梅馆的版本,这个版可能有许多缺陷,但的确是目前我所能发现的最好版本孟州符咒法事占卜。批评本主要是参考了齐鲁书社版,个别地方也曾涉猎人文版。
二是历来关于此书,争论纷吵不断,本文并不想引来任何争论,这只是我的一家之言,当然,我愿意并且也必须对自己的文字负责孟州符咒法事占卜。
二、编年略
(标有*的是根据正文的叙述推定而来,括号中没有特别注明的则是根据词话本的目录加以编年的孟州符咒法事占卜。)
政和二年壬辰(1112年)1
10月3日,西门庆等十人,在玉皇庙结盟孟州符咒法事占卜。(批评本第1回)
*10月初旬,武松景阳岗打虎孟州符咒法事占卜。(第1回)2
11月初旬,武松拒绝潘金莲的挑逗,离开兄长家孟州符咒法事占卜。(第1回)
*11月下旬,武松奉知县命令去东京出差孟州符咒法事占卜。(第2回)3
政和三年癸巳(1113)
*3月初旬,西门庆和潘金莲私通孟州符咒法事占卜。4
其时西门庆27(28),岁潘金莲25(26)岁孟州符咒法事占卜。(第2回)
4月下旬,武大朗被西门庆毒杀孟州符咒法事占卜。(第5回)5
6月2日,西门庆娶孟玉楼为第三夫人孟州符咒法事占卜。其时孟玉楼30岁。(第7回)
6月12日,西门庆女儿嫁给陈经济孟州符咒法事占卜。其时陈经济17岁。(第8回)
7月28日,西门庆生日孟州符咒法事占卜。(第8回)
8月6日,潘金莲为武大百日祭灵孟州符咒法事占卜。(第8回)
8月8日,西门庆娶潘金莲为第五夫人孟州符咒法事占卜。(第9回)
8月初旬,武松东京归来,祭兄长之灵孟州符咒法事占卜。(第9回)6
8月初旬,武松误杀李外传孟州符咒法事占卜。(第9—10回)
*8月下旬,武松被发配孟州孟州符咒法事占卜。(第10回)7
政和四年甲午(1114)8
*7月上旬,西门庆迷恋李桂姐,接连逛烟花柳巷孟州符咒法事占卜。(第12回)9
7月上旬,潘金莲和西门庆家的琴童私通,琴童被逐孟州符咒法事占卜。(第12回)
7月28日,西门庆过生日孟州符咒法事占卜。(第12回)
6月14日,西门庆诱劝花子虚庆贺吴银儿生日孟州符咒法事占卜。从此和花子虚的妻子李瓶儿亲近。(第13回)10
9月9日,花子虚邀请盟友宴饮赏菊孟州符咒法事占卜。其夜,西门庆和李瓶儿私通。
其时李瓶儿23(24)岁孟州符咒法事占卜。(第13回)
10月某日?花子虚因遗产分配案被诉孟州符咒法事占卜。(第14回)
*11月初旬,花子虚因诉讼纷争得病孟州符咒法事占卜。(第14回)
*11月末,花子虚死亡孟州符咒法事占卜。忘年24岁。(第14回)11
政和五年乙未(1115)
正月9日,潘金莲生日,李瓶儿前去祝贺孟州符咒法事占卜。(第14回)
正月15日,李瓶儿生日,观灯孟州符咒法事占卜。(第15回)
2月8日,西门庆着手扩建住宅孟州符咒法事占卜。(第16回)
3月初旬,花子虚百日忌日,李瓶儿急于嫁给西门庆孟州符咒法事占卜。(第16回)
5月端午,李瓶儿请西门庆来商量出嫁之事孟州符咒法事占卜。(第16回)
5月15日,李瓶儿服丧期满,西门庆祝贺应伯爵生日孟州符咒法事占卜。(第16回)
5月20日,西门庆去庆贺周守备生日孟州符咒法事占卜。
其夜,陈经济夫妇突然来到孟州符咒法事占卜。(第17回)12
6月初旬,李瓶儿思念李瓶儿成疾,请蒋竹山看病孟州符咒法事占卜。(第17回)
6月18日,蒋竹山入赘李瓶儿处孟州符咒法事占卜。李瓶儿24(25)岁。(第17回)
7月中旬,西门庆从冯妈妈那里得知李瓶儿变心孟州符咒法事占卜。(第18回)
8月中旬,蒋竹山由于西门庆策划受刑,李瓶儿逐走蒋竹山孟州符咒法事占卜。(第19回)
8月15日,吴月娘生日孟州符咒法事占卜。
8月20日,李瓶儿进入西门庆家,成为第六夫人孟州符咒法事占卜。(第19回)
8月25日,为李瓶儿设会亲酒孟州符咒法事占卜。
11月中旬,家人来旺为了买庆贺蔡太师的生日礼物去杭州孟州符咒法事占卜。(第22回)
11月下旬,西门庆因李桂姐的怠慢,大闹妓院孟州符咒法事占卜。(第20回)
11月25日,其夜,吴月娘祈天孟州符咒法事占卜。(第21回)13
11月26、7日,庆贺孟玉楼的生日孟州符咒法事占卜。(第21回)
(不久)西门庆和来旺妻宋惠莲私通孟州符咒法事占卜。其时宋惠莲24(26)岁。(第22回)
政和六年丙申(1116)
正月10日,西门庆再次和宋惠莲私通,潘金莲偷看到了孟州符咒法事占卜。(第23回)
正月16日,元宵灯节的宴饮,女人们在“走百病”,西门庆和朋友们赏玩灯市孟州符咒法事占卜。(第24回)
3月接近清明,吴月娘等玩秋千孟州符咒法事占卜。(第25回)
同上,来往从杭州回来孟州符咒法事占卜。(第25回)
3月28日,家人来保为祝贺蔡太师的生日去东京孟州符咒法事占卜。(第25回)14
*4月初旬,来旺由于西门庆的阴谋被提刑所捕入牢狱孟州符咒法事占卜。(第26回)
4月初旬,来旺判递徐州离开清河县孟州符咒法事占卜。
4月18日,来旺妻宋惠莲自缢,亡年25(27)岁孟州符咒法事占卜。(第26回)15
5月28日,来保、吴总管为庆贺蔡太师生日去东京孟州符咒法事占卜。(第27回)
6月1日,西门庆在家里和女人们说笑孟州符咒法事占卜。(第28回)
*6月10日左右,西门庆请吴神仙占卜命运孟州符咒法事占卜。(第29回)
6月23日,李瓶儿生了个男孩,取名官哥孟州符咒法事占卜。(第30回)16
*6月24日,来保等从东京回来,带来西门庆封官的消息孟州符咒法事占卜。(第30回)
7月27日-30日,庆祝官哥满月孟州符咒法事占卜。(第31-32回)
8月某日,西门庆在狮子街开绒线铺孟州符咒法事占卜。(第33回)
8月15日,庆祝吴月娘生日孟州符咒法事占卜。(第33回)
3月下旬-9月上旬左右,蔡状元和安进士在西门庆家住了一宿孟州符咒法事占卜。(第36回)
9月10日,韩道国送女儿爱姐去东京孟州符咒法事占卜。(第37回)
9月某日,西门庆和韩道国妻王六儿私通孟州符咒法事占卜。(第37回)
10月中旬,西门庆赴夏提刑的宴会,潘金莲抱怨无聊孟州符咒法事占卜。(第38回)
政和七年丁酉(1117)
正月9日,玉皇庙还愿,举行官哥的命名仪式(法名吴应元)孟州符咒法事占卜。(第39回)17
同上,潘金莲生日,吴月娘等听尼姑说经孟州符咒法事占卜。(第39回)
正月12日,吴月娘等去乔家观灯孟州符咒法事占卜。
正月14日,吴月娘宴请官吏的夫人们孟州符咒法事占卜。西门庆在狮子街赏玩花灯。
正月15日,吴月娘招待女客们庆贺李瓶儿生日并赏灯孟州符咒法事占卜。(第43回)
正月16日,吴月娘等赴吴家的宴请孟州符咒法事占卜。(第45回)
*正月17日,吴月娘、孟玉楼、李瓶儿卜鬼儿卦孟州符咒法事占卜。
正月17-21日,西门庆受了贿赂放了苗青孟州符咒法事占卜。(第47回)
3月6日,西门庆带了官哥去扫墓,官哥屡屡受惊孟州符咒法事占卜。(第48回)
同上,西门庆和夏提刑一起受到弹劾孟州符咒法事占卜。(第48回)
3月7日西门庆派来保去东京活到孟州符咒法事占卜。此事件在后文中没有结果。(第49回)
4月中旬,西门庆在家里招待蔡、宋两位御史孟州符咒法事占卜。
4月17日,西门庆在梵僧处得到房中秘药孟州符咒法事占卜。(第49回)
同上,李瓶儿生日孟州符咒法事占卜。吴月娘从薛姑处弄到怀孕的秘方。(第50回)
4月22日,西门庆应安、黄两主事的邀请而去刘太监府邸孟州符咒法事占卜。(第52-53回)
4月22日,陈经济企图和潘金莲私通,但没有成功孟州符咒法事占卜。(第52回)18
4月23日,吴月娘服用怀孕的秘药孟州符咒法事占卜。(第53回)
*4月下旬,李瓶儿患病,请任医官诊断孟州符咒法事占卜。(第54回)19
*5月末,西门庆为了庆贺蔡太师的生日去东京孟州符咒法事占卜。(第55回)20
*6月中旬,西门庆谒见蔡太师成为他的义子孟州符咒法事占卜。(第55回)
7月28日,西门庆生日的盛宴孟州符咒法事占卜。(第58回)
8月23日,官哥死亡,生后一年二个月孟州符咒法事占卜。(第59回)
8月27日,埋藏官哥孟州符咒法事占卜。(第59回)
9月4日,庆祝西门庆绸缎店开张孟州符咒法事占卜。
9月6日,韩道国招待西门庆,西门庆和王六儿交好孟州符咒法事占卜。(第61回)
9月9日,庆祝重阳节,这一天李瓶儿晕倒孟州符咒法事占卜。(第61回)
9月17日,李瓶儿死孟州符咒法事占卜。亡年27岁。(第62回)
9月19日,李瓶儿纳棺孟州符咒法事占卜。(第63回)
9月22日左右,李瓶儿死后的头七孟州符咒法事占卜。(第63回)
9月28日,李瓶儿的二七孟州符咒法事占卜。(第65回)
10月12日,埋藏李瓶儿孟州符咒法事占卜。(第65回)
10月18日,西门庆在家里迎候黄太尉孟州符咒法事占卜。(第65回)
10月20日,请吴道士做李瓶儿亡后三十五日法事孟州符咒法事占卜。(第66回)
10月21日,西门庆设宴赏雪孟州符咒法事占卜。(第67回)
10月24日,韩道国等去南方买布孟州符咒法事占卜。(第67回)
11月9日,西门庆和林太太通情孟州符咒法事占卜。(第69回)21
这时,西门庆升任正千户的通报抵达孟州符咒法事占卜。
*11月10日-11日,西门庆逮捕小张闲等五人,加以惩罚孟州符咒法事占卜。(第69回)22
11月12日,西门庆为升任谢恩上书,和夏提刑一起启程去东京孟州符咒法事占卜。(第70回)
11月11日,西门庆和何千户一起回乡孟州符咒法事占卜。(第71回)23
11月下旬,西门庆抵家孟州符咒法事占卜。(第72回)24
11月26日-27日,庆贺孟玉楼生日,吴月娘听薛姑说经孟州符咒法事占卜。(第73-74回)
11月27日,蔡少塘到西门庆家孟州符咒法事占卜。(第74回)
11月29日,吴月娘与潘金莲大吵孟州符咒法事占卜。(第75回)
11月30日,吴月娘欠安,请任医官诊断孟州符咒法事占卜。(第75-76回)
同上,在西门庆家举行候巡抚的送别宴孟州符咒法事占卜。(第76回)25
12月1日,在西门庆家举行庆贺乔大户捐得义官的宴会,从县衙里得到新历孟州符咒法事占卜。(第76回)26
12月3日,西门庆邀请缙绅庆祝升迁孟州符咒法事占卜。(第76回)
同上,夏指挥合家到东京孟州符咒法事占卜。(第76回)27
同上,书记温秀才被逐出西门庆家孟州符咒法事占卜。(第76回)
同上,西门庆和郑爱月交好孟州符咒法事占卜。(第77回)
12月9日,赵大尹的送别宴孟州符咒法事占卜。(第77回)
宣和元年戊戌(1118)28
*正月2日,西门庆和卉四的妻子叶五私通孟州符咒法事占卜。(第78回)
正月6日,西门庆在王招宣宅初次和风骚的林太太尽欢孟州符咒法事占卜。(第78回)
正月8日,庆贺潘金莲生日孟州符咒法事占卜。(第78回)
正月12日,灯节孟州符咒法事占卜。其夜,西门庆和新雇来的来爵之妻惠元私通。(第78回)
正月13日,西门庆继续去王六儿那里孟州符咒法事占卜。其夜,潘金莲给西门庆服用了过量的淫药。(第79回)
*正月14-20日,西门庆病孟州符咒法事占卜。(第79回)
正月21日,西门庆,天未明,西门庆死孟州符咒法事占卜。亡年33岁。同一时刻,吴月娘生了个儿子(孝哥)。(第79回)
2月20日,埋藏西门庆孟州符咒法事占卜。(第80回)
2月下旬,第二夫人李娇儿回归烟花巷孟州符咒法事占卜。(第80回)
3月9日,西门庆死四十九日孟州符咒法事占卜。清早,韩道国夫妇逃亡东京。(第81回)
某日,来保夫妇被逐出西门庆家孟州符咒法事占卜。(第81回)
某日,陈经济和潘金莲的婢女春梅情媾孟州符咒法事占卜。
7月15日,孟兰盆会孟州符咒法事占卜。吴月娘参拜地藏庵。(第83回)
8月中秋节左右,吴月娘怀疑潘金莲和陈经济私通,分开了二人孟州符咒法事占卜。(第83回)
9月中旬,潘金莲思念陈经济得病孟州符咒法事占卜。(第83回)29
8月16日-17日左右,潘金莲和分别了许久的陈经济密会孟州符咒法事占卜。(第83回)30
9月16日,吴月娘还愿启程去泰山孟州符咒法事占卜。(第84回)
归途中,遇见雪洞禅师,约定孝哥出家孟州符咒法事占卜。(第84回)
*9月下旬,吴月娘被劫至清风寨,为宋江搭救孟州符咒法事占卜。(第84回)
*10月上旬,吴月娘回到家孟州符咒法事占卜。(第85回)
*11月中旬,春梅被周守备买去孟州符咒法事占卜。(第86回)
11月27日,孟玉楼生日,陈经济醉骂吴月娘孟州符咒法事占卜。(第86回)31
某日,吴月娘命众人殴打陈经济并从家里赶走了他孟州符咒法事占卜。(第86回)
某日,潘金莲让王婆领回去孟州符咒法事占卜。(第86回)
某日,武松杀潘金莲、王婆,替兄长报仇孟州符咒法事占卜。
潘金莲亡年32岁(31岁)(第87回)32
12月初旬,陈经济偷偷地祭祀潘金莲亡灵,在梦里和潘金莲相会孟州符咒法事占卜。(第88回)
宣和元年已亥(1119)33
正月初旬,春梅偷偷埋藏了潘金莲的尸体孟州符咒法事占卜。(第88回)
2月初旬,吴月娘喜舍行脚僧孟州符咒法事占卜。(第88回)
3月清明,吴月娘去郊外祭吊西门庆的亡灵孟州符咒法事占卜。(第89回)
3月清明,春梅去祭扫潘金莲的墓与吴月娘相遇欢聚孟州符咒法事占卜。(第89回)
同上,孙雪娥和以前的家人来旺相遇孟州符咒法事占卜。(第90回)
*3月某日,孙雪娥和来旺私奔孟州符咒法事占卜。(第90回)
春梅买下孙雪娥作婢女,冷遇她孟州符咒法事占卜。(第90回)
4月15日,孟玉楼嫁给李衙内孟州符咒法事占卜。
其时孟玉楼37(36)岁孟州符咒法事占卜,衙内31岁(第9回)34
宣和二年庚子(1120)
8月中秋,陈经济和杨大郎一起为了买东西启程去湖州孟州符咒法事占卜。(第92回)35
*8月某日,陈经济想讹诈孟玉楼但相反自己被陷害孟州符咒法事占卜。(第92回)
暮秋,陈经济回家孟州符咒法事占卜。(第92回)
8月23日,西门大姐被陈经济虐待,自缢死孟州符咒法事占卜。亡年24岁。(第92回)36
*9月24日,陈经济被吴月娘入狱孟州符咒法事占卜。(第92回)
*10月中旬,陈经济靠贿赂被释放孟州符咒法事占卜。(第92回)
12月某日,陈经济从父亲旧友王杏庵处得到照顾孟州符咒法事占卜。(第93回)
宣和三年辛丑(1121)
正月某日,陈经济当了任道士的徒弟,时年24(25)岁孟州符咒法事占卜。(第93回)
某日,陈经济因为刘二的事被周守备抓了起来,春梅救了他孟州符咒法事占卜。(第94回)37
某日,春梅怀恨孙雪娥赶走了她孟州符咒法事占卜。(第94回)
*6月某日,孙雪娥被卖作妓女,后与周守备的仆人张胜熟识孟州符咒法事占卜。(第94回)
8月15日,吴月娘生日孟州符咒法事占卜。(第95回)
两、三日后,吴月娘将婢女小玉配给小厮玳安为妻孟州符咒法事占卜。(第95回)
某日,小厮平安惹起诉讼之事孟州符咒法事占卜。吴月娘因为周守备的照应才免受连累。(第94回)
宣和四年壬寅(1122)
正月21日,西门庆三周年忌日,孝哥生日孟州符咒法事占卜。吴月娘招待春梅。(第96回)38
*2月中旬,陈经济靠了飞天鬼候林的帮助去作建水寺的修殿工孟州符咒法事占卜。(第96回)
3月中旬,陈经济靠了春梅的关心被迎到周守备家孟州符咒法事占卜。(第96-97回)
4月25日,春梅生日,吴月娘赴周守备家祝贺孟州符咒法事占卜。(第97回)
端午节,春梅盛宴,和陈经济享乐孟州符咒法事占卜。(第97回)
5月某日,周守备启程讨伐宋江孟州符咒法事占卜。(第97回)
6月8日,陈经济娶翠屏为妻孟州符咒法事占卜。(第97回)
10月中旬,周守备凯旋孟州符咒法事占卜。(第98回)
11月初旬,周守备赴任去济南孟州符咒法事占卜。(第98回)
宣和五年癸卯(1123)
正月中旬,陈经济在临清开酒楼孟州符咒法事占卜。(第98回)
*4月下旬,韩道国夫妇来临清孟州符咒法事占卜。(第98回)
(两天后),陈经济和韩道国的女儿爱姐私通孟州符咒法事占卜。时年26岁。(第98回)
5月25日,陈经济生日孟州符咒法事占卜。(第99回)
*5月26日,陈经济和久别的爱姐要好孟州符咒法事占卜。(第99回)
同上,刘二在酒楼大闹,陈经济对张胜怀怨孟州符咒法事占卜。(第99回)
宣和六年甲辰(1124)
没有该当记述的内容孟州符咒法事占卜。
宣和七年乙巳(1125)
12月,金军入寇,徽宗退位,钦宗即位,改元孟州符咒法事占卜。(第99回)
靖康元年丙午(1126)
9月,周守备升任山东都统制孟州符咒法事占卜。(第99回)39
某日,陈经济和春梅密会被张胜发现,陈被杀孟州符咒法事占卜。亡年26岁。(第99回)
(旬日之后),周守备回家,张胜、刘二被处死孟州符咒法事占卜。孙雪娥因恐惧而自缢。(第99回)
(不久)周统制启程去东昌府孟州符咒法事占卜。(第99回)
冬,春梅诱惑家人李安遭到拒绝孟州符咒法事占卜。(第100回)
建炎元年丁未(1127)40
五月初旬,周统制叫春梅去任所孟州符咒法事占卜。(第100回)
4月,金军掳掠徽宗、钦宗去北方孟州符咒法事占卜。(第100回)
5月7日,周统制战死高阳关,时年57岁孟州符咒法事占卜。(第100回)41
6月某日,春梅因淫欲而死,亡年29岁孟州符咒法事占卜。(第100回)
某日,爱姐到东河县依靠父母孟州符咒法事占卜。(第100回)
秋孟州符咒法事占卜,吴月娘躲避战祸赴济南途中,遇见雪洞禅师,把孝哥交给他,孝哥15(10)岁
1 这个故事在正文中没有从政和二年开始的明确记录孟州符咒法事占卜。由于武松为兄长复仇误杀李外传,发配孟州是政和三年八月(第10回),据此推断故事发生在前一年。
2 在批评本里,十月过了十日,应伯爵拜访西门庆,引出昨天武松在景阳岗打虎,他在一旁经过的下文孟州符咒法事占卜。若据此,就成了武松打虎在10月中旬,那是离10日也大概不远。在词话本里只有“此正是十月间天气,日短夜长,容易得晚”的字句,十月几日呢?不清楚。因为武松和嫂嫂潘金莲冲突是“他寄寓在哥哥的家……不觉过了一月有余,看看十一月天气”(第1回)的时候,他的寄寓应该是从十月初旬开始的。
3 参照原文:“武松自从离哥家……过了十日光景”(第1回),还有第8回中,有“……武松……取山东大路而来,去时三、四月天气,回来却淡暑新秋孟州符咒法事占卜。”这些字句,应从《水浒传》的“去时新春天气”修改而来,可能是编者的不小心。七十回本的《水浒传》终究注意到了这些问题,将新春改为残冬。
4 参考“三月春光明媚时分”(第2回)、“西门庆刮刺那妇人将两月有余,一日将近端阳佳节”(第六回)等的记述,拟定西门庆和潘金莲的幽会在8月初旬孟州符咒法事占卜。()内的年龄,由其他记述推测,可以认为这是妥当的,有关详细情况,后述。
5 参照原文:“三婆道:你哥哥四月二十头猛可地害急心疼起来,病了八、九日,……医治不好,死了孟州符咒法事占卜。”(第9回)若据此,武大的死期应在4月28、9日。西门庆娶潘金莲之前的8月6日吊祭武大百日忌日(8月6日),记述上前后照应(8月6日,武大死后95、6日)。
6 武松回到清河县,应在潘金莲出嫁之后孟州符咒法事占卜。
7 在关于武松杀人一案由李知县给陈府尹的公文中有政和三年八月 日的字样孟州符咒法事占卜。这是该事件发生时间的唯一根据。因为武松赴孟州,正值中秋天气(10回),也恐怕是八月中,或者是八月末的事。
8 11回以后的叙述,显然经过了一年,即到了政和四年孟州符咒法事占卜。因而从政和三年九月到四年六月为止的十个月成为空白。可是,编者没有充分地意识到越年。这一点,在登场人物年龄的算定等方面直接地表现出来。
9 时日的推定参照原文:“西门庆在院中贪恋着桂姐姿色,约半月不曾来家孟州符咒法事占卜。”(第12回)“不想将近七月二十八日,西门庆生日来到。”(第12回)
10 批评本删去了六月十四日的文字,保留这些,大概是因为注意到了前后情节孟州符咒法事占卜。
11 时日推定参照原文:“只挨着一日两、两日三、挨到三十头,呜呼哀哉断气身亡孟州符咒法事占卜。”(第14回)
12 时日推定参照原文,陈经济的父亲陈洪在给西门庆的信中日期有“仲夏二十日洪再拜”孟州符咒法事占卜。
13 吴月娘祈天的日子,在孟玉楼庆祝生日的前一天,即11月25日孟州符咒法事占卜。吴月娘的祈祷一定在每月逢7的日子,但27日因为是孟玉楼的生日,所以可以解释为放在25日的原因。
14 3月接近清明的某天,为庆贺蔡太师生日去杭州置办布匹的家丁来旺返回孟州符咒法事占卜。此后,作者又写了为给蔡太师贺寿,派家丁来保去东京。事情发生在8月28日(第25回)。由于作者的疏忽,这不仅和27回重复,而且如果将这和来保去东京办事回来后,来保汇报其经过的那段叙述对照一下的话(“翟叔多上覆爹,老爷『指蔡京』寿辰六月十五日,好歹叫爹上京走走”。—第27回),为庆贺蔡太师生日,3月28日就出发,是否未免太早了一些。作者似乎也注意到了这点,所以在26回的开头稍稍改动了一下:“西门庆就把生辰担……交付与来保与吴主管,五月廿八日起身往东京去了,不在话下。”听说书时,听众往往是一场一场分开听的,所以不会注意到这些细小的差错。第一,蔡太师生日是6月15日这一叙述是在27回里,所以25回的后面部分讲到的来保为庆贺蔡太师生日8月28日去东京之事,也就不会引起听众的疑惑。而且,据上可见,这本小说作为话本形态还是可以的,但如作为一个正规读物,因其前后叙述有矛盾之处,那就不够理想了。批评本中把26回的五月廿八日改成三月,主要是为了让它和前一回相吻合,把来保上东京的目的改写成是为了盐商王四峰之释放,这也是为了避免和27回相重复。
15 来旺事件,是来保8月28日到达东京后的事,将来旺去清河县放在四月初旬不得当,他去徐州,是在监牢里关了半个月光景以后,应该是四月过了一半孟州符咒法事占卜。可以认为,这一段故事恐怕是由于在哪一段说书中被一段断切开了,所以这样的矛盾就被隐藏了起来。但作为读物,编者的粗枝大叶应该收到指摘。
16 官哥的生日,在原文中,是宣和四年戌申六月二十一日,但第41、59回作政和六年六月二十三日,39回说同年七月二十三日孟州符咒法事占卜。宣和四年,目前作为问题之外,从前后关系来推测,六月二十三日最妥当,所以现在这样拟定。详情后述。
17 在这一天的祈祷文里有“……谨以宣和三年正月九日”云云孟州符咒法事占卜。这里应该改为政和七年。要是稍许在日期前多罗嗦一点的话,作者就有动轨拈出“宣和”的倾向。在注『16』中指摘官哥的生年月日,也可视为一例,连70回中也说“果到宣和三年徽钦北狩,高宗南迁”云云。
18 陈经济和潘金莲的情事叙述,在52、53回中重出,在52回中,陈经济没有达到目的,但在53回中,变成巧妙地完成了孟州符咒法事占卜。这是53回以后,原是不同稿本的一个佐证。
19 李瓶儿的发病,若查找这一回的记述,在吴月娘服用助孕药数天后的4月27日左右孟州符咒法事占卜。又,李瓶儿患病在55回的开头也重出。54回和55回也可见原是不同的稿本。
20 西门庆的出发没有明确的记载,但可以看到逼近5月下旬孟州符咒法事占卜。参照原文:“算来日期已近,自山东来到东京也有半个月日路程,连夜收拾行李进发,刚刚正好。”
21 这一天,原文有“那时约十九日,月色朦胧”,可是因为其后有“文嫂儿……说道,……这十一月十五日是太太生日……,西门庆道:阿呀,早时你说孟州符咒法事占卜。今日初九日,差六日。我在下已定来与太太生日……西门庆等堂拜寿”,所以西门庆和林太太的初会应是11月9日。
22 11月,应伯爵来访西门庆,说:“……把小张闲他们五个,初八日晚夕在李桂姐屋里都拿的去了孟州符咒法事占卜。”(69回)西门庆抓小张闲等,是他答应林太太托付的第二天,即10日的事。初八日应改正。
23 西门庆等去东京是11月12日(70回),踏上归途是11月11日(71回),这是明显的不合理孟州符咒法事占卜。批评本改11日为20日,但西门庆等在东京逗留了不折不扣的一星期(70-71回),依然未能避免不合理。有关这个问题别再另述。
24 西门庆回家的日子不清楚孟州符咒法事占卜。考察一下70回从11月12日开始的,他的情况,不能不进入12月份,但他回家后对吴月娘说:“昨日十一月二十三日过黄河”和“途中遇到大风”,据此,他到家的日子放在第二天11月24日大概是妥当的。出发后不到半个月就回家来了。这一回的作者,也基于这样的假设,归家的那天,立刻来访的应伯爵说:“哥从十二日起身,到今还得上半月期,怎的来得快。”表明回来得意外的快,叙述第二天夜里的潘金莲说:“这妇人……又况抛离了半月,在家久旷幽怀”云云。但在后面的叙述里,他至迟必须在23日回来,可是本文用不到这样精细,暂且至此。总之在71回里面西门庆11月11日东京出发的记述前后缺乏联系,70、71、73这三回,记述有不连贯之处。
25 74回:“宋御史道,……今有巡抚候石泉老先生,新升太常卿,学生同两司作东,二十九日借尊府置杯酒奉饯”云云的二十九日,批评本改为三十回孟州符咒法事占卜。
26 从官厅来了新的说法,也就是所谓改了宣和元年该闰正月孟州符咒法事占卜。这和在政和七年十一月大朝的祝贺式上,天子下诏改明年为宣和元年正月元旦的记述照应,作者无视重和改元,当然是糟糕的,但是明代的听众,读者,那样的事大概也不会放在心上吧。批评本注意到这点,两者都改为重和。但是,重和改元,是在政和八年十一月进行的,在日历上没有重和元年的正月。
27 夏指挥一家去东京出发的日子,在76回中是12月6日,但在77回中有“夏老爹儿子来拜辞,明日初八日早起身去也”的记述孟州符咒法事占卜。批评本为了照应76回,改成六日。但是在同样地方,其前一天12月5日的叙述,就会在76、77两回里重复,西门庆在这一天结果成了三头六臂的人物。
28 如注『26』中所述,重和改元因为在十一月里,所以77回以下的正月的记述,实际上是政和八年孟州符咒法事占卜。
29 推断时日的原文:“二人恩情都间阻了一个多月孟州符咒法事占卜。”
30 潘金莲和陈经济会面的日子,原文有“正值中秋八月十六、七日”语,批评本订正为“原来那日九月二十三日”孟州符咒法事占卜。是因为在此前,有注『29』中引用的语句,没有和其照应。
31 86回孟玉楼的生日后到87回武松杀死潘金莲之间,故事详细,但关于一个个事件,完全没有可用来推定时日的记事孟州符咒法事占卜。
32 若由原文所记述潘金莲的亡年是32岁,第二年不得不是宣和元年孟州符咒法事占卜。但是,在88回中,筹措身价钱出门的陈经济,12月1日到达东京,数日后回来,知道潘金莲死讯后悲伤流泪。祭祀她的亡灵。假如这样,武松这一次的复仇,就应该上溯到当年的11月,再参照“却表县中访拿武松约两个月有余”的句子,应说是十月下旬。87、88两回也大概应是原来的异本。
33 因为开始的春梅偷偷地埋藏金莲死尸的记述,“止有妇人身尸,……无人敢动孟州符咒法事占卜。直挨过年正月初旬时节……”(88回)这年是宣和元年的记述,此处都没有。编年只是根据历法配合事件,由于重和仅仅一年(实际上3个月),就成了宣和,所以作者没有严密地意识到宣和和重和,而是同样看待,时而宣和,时而重和。因而编年大胆地将宣和元年和重和元年分开,使88回的上述记述作为宣和二年的出发点,大概不会产生大的不合适。第一,宣和这一年号,在88回以后除99回“东京朝中徽宗天子……改宣和七年为靖康元年”的记述外,在正文中没有出现。因此,83回以后,编年非常困难,不得不成了半创作。
34 孟玉楼出嫁的年龄大约37岁,在宣和二年孟州符咒法事占卜。
35 在正文里寻求不到认为92回以下为宣和元年的根据孟州符咒法事占卜。因为这个事件在91回中已经结束了,现在,假定为宣和二年,是从日历推定的。
36 陈经济从湖州回家,因为“正值秋暮天气”,所以推定大约是9月末孟州符咒法事占卜。他的妻子西门大姐的自缢的8月23日,是吴月娘诉讼上的日期,但这明显的不合理,在这里改为九月。批评本也不正确。
37 这个事件,从“春梅在府中从去岁八月间生了个哥儿小衙内方今半岁光景”(94回)的叙述推测,能理解为2月前后孟州符咒法事占卜。但陈经济在这个月刚成为任道士的徒弟,之后马上就自然而然地陷入了坠落的生活(96回),这样的期间过得很短。因为孙雪娥被卖为妓女在6月(参照原文:“此是六月天气日子长。”)所以,可以假定这一事件不会上溯很久的日子。
38 西门庆的三周年忌日,日历上应是宣和3年,但如果重和元年=宣和元年,就是说宣和四年是三周年忌日孟州符咒法事占卜。
39 周守备济南赴任,若据编年,在宣和四年十一月到靖康元年九月为止的期间有八年十个月孟州符咒法事占卜。但是原文记述说:“周守备……原来在济南做了一年官职”云云。若据此,必须假定周守备的济南上任在宣和七年十一月。在98、99两回间有中断。总之,88回以后的叙述缺乏密度,希望以足够的事件展开填入宣和的7年间。
40 因为建炎改元在五月份孟州符咒法事占卜。
41 周统制的战死,按照正文的叙述,在统制就职的第二年,即建炎元年五月,高宗即位改元以后,也可能还有迟一些,但也不必深究了孟州符咒法事占卜。
本文最初发表于《中京短期大学论丛》(2000年第二期),版权归中京大学所有孟州符咒法事占卜。
本文链接:https://fuzhouwang.org/index.php/post/10535.html
转载声明:本站文章中有转载或采集其他网站内容, 如有转载的文章涉及到您的权益及版权,还麻烦及时联系我们,我们将及时删除,谢谢配合。